Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 34
Disposition versions
34. The manager of a return point may limit the number of redeemable containers that a person may return on each visit. However, that number may not be less than 50.
When the producer contracts with a person for the management of a return point, the possibility of imposing a limit pursuant to the first paragraph and the conditions for doing so must be set out in the contract.
In force: 2022-07-07
34. The manager of a return point may limit the number of redeemable containers that a person may return on each visit. However, that number may not be less than 50.
When the producer contracts with a person for the management of a return point, the possibility of imposing a limit pursuant to the first paragraph and the conditions for doing so must be set out in the contract.
